更新时间：2024-08-19 15:50
曾家的大公子曾平亚（王亚楠饰），染上了伤寒。曾文伯（寇振海饰）和曾太太（潘虹饰）先是遍请名医，无法治愈， 曾太太爱子心切，想出了结婚冲喜的法子。曾家有三个公子，大公子平亚与曼妮（孙宁饰），二公子襟亚（邵汶饰）与牛素云（胡可饰）都早有婚约。三公子曾荪亚（潘粤明饰）桀骜不驯，但姚家的莫愁（邱琦雯饰）却很喜欢他。情急之下，曾太太提出让姚木兰（赵薇饰）代替曼妮嫁给平亚，但木兰喜欢孔立夫（黄维德饰），而且曼妮是自己的金兰姐妹所以拒绝了。后曼妮回来，曾家想三喜临门，说服了牛家女儿素云和襟亚完婚，并想让莫愁嫁给荪亚。莫愁误会荪亚和女学生曹丽华（傅淼饰）关系亲密，选择逃婚。曾家的婚礼如期举行，但莫愁逃婚的消息却让两家乱作一团，木兰看见父母为难，做出决定，代妹妹出嫁。莫愁因为姐姐嫁给荪亚，记恨木兰。牛素云因为结婚的时候木兰抢了她的风头，处处和木兰作对，荪亚更是对她冷冰冰的，对此木兰只能承受着，还要在外面表现地体面周到。心情郁闷的荪亚在曹丽华身上找到了安慰，二人偷偷地相爱了。
演员参考资料：
（角色介绍参考资料来源：）
《京华烟云》最终以平均收视8.51%排在当年CCTV-1电视剧的第二，单集最高收视曾达到12.92%。
《京华烟云》是林语堂在1938年至1939年期间在巴黎创作的，讲述了北平的曾、姚、牛三大家族在1901年义和团运动至抗日战争期间，经历了30多年悲欢离合、恩怨情仇的故事。导演张子恩对林语堂的作品有深入的了解，并且曾经执导过的《宰相刘罗锅》、《康熙微服私访记》为能够将《京华烟云》的历史厚重感表现出来奠定基础。
编剧张永琛表示《京华烟云》是一部生活的哲学书，改编过程一路走来虽然充满艰难，但赏心悦目，创作过程中也是和大师林语堂先生进行心灵对话的过程。导演张子恩表示戏的难度很大部分在于编剧，因为小说社会面比较大，结构比较散，人物很多，最终经过编剧等人的努力，剧本结构紧凑，主题鲜明。
导演张子恩在谈及《京华烟云》的拍摄经历时，表达了对合作演员的高度评价和赞赏。他提到与陈宝国的合作非常顺畅，两人之间有着良好的沟通和默契，能够迅速理解对方的意图。对于赵薇，张子恩表示这是他们第一次合作，他发现赵薇非常勤奋，与大家以往对她活泼形象的认知不同，她在拍摄中展现出了极高的专业精神和敬业态度。同时，张子恩也称赞了潘粤明，认为他是一个谦逊且不断自我提升的演员，经常在表演后寻求导演的意见，并与导演进行深入交流，以确保角色的精准演绎和拍摄的顺利完成。张子恩将电视剧的导演工作比作指挥一场交响乐，强调了演员们的专业表现对于整个拍摄过程的重要性。他认为，正是因为所有演员的出色表现和团队的紧密合作，使得他能够更轻松地进行统一和协调工作，从而确保了电视剧的顺利拍摄和高质量完成。
该片在场景、服化道的设计上也颇下功夫，画面制作得精美考究。比如片花中叠画出现的北京卢沟桥夜景、北京深秋的漫天金黄落叶、后期用电脑制作的接天莲叶等，都让人耳目一新。
2005年10月12日14点，该剧在北京举行盛大的新闻发布会，主演均到场助阵，宣布剧集即将于10月18日在央视一套黄金时间播出。。而在18号由于直播《神舟六号载人航天飞行》特别节目，《京华烟云》无奈推迟一天。。
以上参考资料：
以上参考资料：
《京华烟云》展现出北京特有的民俗风情和文化意蕴，例如京腔与京白，这些谈话语言时刻透露出一种身份和礼节的氛围，突出表现北京人世世代代被官僚政治所浸染的风俗习惯。比如，不论是在见到官宦长辈还是同辈相见 ，下人们都以 “ 爷 ” 相称，特别是牛怀玉的哥哥在外面飞扬践扈，但是回到家中，都以“ 父亲大人，母亲大人 ” 来尊称长辈。谈话时也用饱含谦和与恭敬的 “ 您 ” 称呼对方。比如在电视剧中。牛素云避免见婆婆。丈夫经亚为她圆 场说 “ 妈，素云今儿个不舒服，和您告假。 ”体现了 北京人浓厚的礼节氛围，这些礼节和问好在其他地方也有，但是在北京却显得非常正式。
正面评价
剧中的服装、道具、景色都很美，尤其是演员潘虹饰演的曾太太、陈宝国饰演的姚老爷、王刚饰演的牛似道都演得非常到位，使人耐看。（哈尔滨日报评）
纵观电视剧 《京华烟云》， 与原著平淡自然的风格迥异，增加了若干类型化、 模式化的戏剧冲突， 情节设置环环相扣，这是该剧在改编上最显著的特点。 （《中国电视》评）
负面评价
该剧在保持原小说故事主线的基础上进行了较大的修改,摒弃了原著浑然、自然平淡的文学风格,增加了若干类型化模式化的戏剧冲突。透过该剧,能够充分地感受到编创人员一场场一厢情愿的想象的狂欢，一段段美轮美奂的视觉语言。该剧修改后缺少了原作本该具有的文化品格、生活质感和人性内涵。（《中国电视》评）