1935年，参加新疆民众反帝联合会，任民众部副部长。10月，赴木垒、巴里坤、哈密宣慰。

1937年3月，任中国驻苏联斋桑领事。

1938年3月，回国，在新疆被捕入狱。

1939年11月，在狱中写诗《崇高的敬意献给毛泽东》。

1940年春，在狱中将《三民主义》翻译成维吾尔文。

1944年11月，出狱。12月，任民政厅副厅长。

1945年2月，任迪化专员。

1946年7月，任省联合政府副主席。10月，赴莎车专区监选；支持七区少数民族青年成立“新疆民主青年团”等地下进步组织。

1947年4月，率阿山视察团赴阿山、兼任新疆学院院长。9月，赴南京就任国府委员。11月，率新疆青年歌舞团赴上海、南京、杭州、台湾访问演出，在台湾发表广播讲话。

1948年5月，改任“总统府顾问”。6月，赴上海、北平、青岛访问。10月，在迪化作题为《西伯利亚·鲜卑两名词之由来》演讲。11月，在迪化作题为《满清皇朝治理新疆的政策》演讲。

1949年1月，任省主席，支持“新疆民主青年团”和“新疆民主联盟”等合并，组成地下进步组织“新疆民主同盟”并开展活动。4月，任新疆中苏文化协会理事长。9月15日，秘密接中共中央联络员邓力群住家中；19日，致电毛主席表明政治立场和态度；26日，通电起义。10月1日，出席迪化市人民庆祝中央人民政府成立暨本省和平解放大会；15日，致电毛主席、朱总司令请求人民解放军兼程来新；20日，亲赴乌拉泊迎接人民解放军先遣部队。11月3日，在迪化举行追悼阿合买提·江哈斯木等5烈士活动。12月，任西北军政委员会委员、省人民政府主席兼新疆学院院长，加入中国共产党，主持省人民政府第一次全体委员会通过《新疆省人民政府委员会目前施政方针》。

1950年1月，兼任省高级法院院长。4月，赴伊宁出席阿合买提江·哈斯木等5烈士安葬仪式。6月，出席全国政协一届二次会议并发言，受到毛泽东等党和国家领导人接见；同月，出席国立回民学院举办的“民族问题讲座”并主讲；同月，在政务院政务会议上作题为《新疆省人民政府成立后五个月工作总结报告》；同月，赴苏联访问。7月，出席中央民委会议并发言。8月，赴伊宁参加阿合买提·江哈斯木等5烈士牺牲1周年纪念会。10月，任新疆分局委员。11月，赴苏联治病。

1951年3月，从苏联回国。5月，任省协商委员会主席。7月，发表《庆祝中国共产党成立三十周年》一文。10月，出席全国政协一届三次会议并发言。11月，发表《在中国共产党的领导下，为加强各民族的友好团结而斗争》一文；同月，任新疆分局《毛泽东选集》翻译出版委员会主任。

1952年4月，出席迪化各界人民追悼革命先烈大会，祭扫陈潭秋、毛泽民等烈士陵墓。6月，任新疆分局常委。8月，在新疆分局第二届党代会上作《关于在新疆牧区工作的报告》；同月，出席阿合买提江·哈斯木等5烈士牺牲3周年纪念大会并讲话。9月，发表《在新中国，宗教信仰自由得到了保障》一文；同月，任省推行民族区域自治筹委会主任。10月，赴京出席亚洲及太平洋区域和平会议。

1953年1月，所著《维汉俄辞典》出版。2月，当选全国政协常委。5月，当选中国伊斯兰教协会主任。6月，在省人民政府委员会、省协商委员会扩大联席会议上就民族区域自治作报告。9月，在省人民政府会议上要求少数民族干部加紧学习汉文。

1954年4月，出席新疆分局党校成立大会和第一期开学典礼。6月，发表《进一步加强各民族在平等基础上的友爱团结合作》一文。9月，发表《我国各民族已经团结成为一个自由平等的民族大家庭新疆各族人民在胜利前进》一文。12月，当选为全国政协副主席。

1955年2月，在北京受到周总理会见被告知从新疆调京工作；同月，在省民族区域自治筹委会扩大会议上作报告。5月，当选中科院学部委员。6月，兼任中国印尼友好协会会长；同月，发表《为和平和国际合作而努力》一文。7月，出席全国人大一届二次会议并作大会发言。7-8月，陪同叙利亚、伊拉克、黎巴嫩、约旦、苏丹5国和平代表赴新疆访问。9月，发表《新疆各民族的团结在不断加强》一文；同月，在省一届人大二次会议上作报告，见证新疆维吾尔自治区成立。10月，任自治区党委常委，当选自治区政协主席。11月，来新疆视察工作。12月，赴赫尔辛基出席世界和平理事会。

1956年1月，来新疆视察工作；同月，出席毛泽东主席召集的最高国务会议；同月，出席全国政协二届二次会议并发言。2-6月，出访埃及、苏丹、埃塞俄比亚、叙利亚、黎巴嫩等国。3月，任中国政治法律学会副会长。7-9月，率中国伊斯兰教朝觐团赴麦加朝觐，出访沙特阿拉伯、约旦、埃及、叙利亚、黎巴嫩等国。9月，出席党的八大并作大会发言；同月，当选全国政协常务副主席。10月，发表论文《“西伯利亚”名称的由来》。11月，发表《学习孙中山先生热爱祖国的精神》一文；同月，兼任中国埃及友好协会会长。12月，兼任中科院少数民族语言研究所所长。

1957年3月，出席全国政协二届三次会议并作题为《中近东各国人民对我国人民的友谊》发言。6月，赴锡兰出席世界和平理事会会议；同月，发表《关于汉族语言对少数民族语言的作用》一文。7月，在全国人大一届四次会议上作题为《为少数民族创制文字、改革文字》发言。8月，赴新疆出席自治区政协一届四次全体会议并作报告；9月，赴辽宁考察；11月，月，发表《马克思列宁主义民族政策的胜利》一文。12月，赴开罗出席亚非团结大会。

1958年1月，赴罗马尼亚访问；同月，发表《有利于各族人民互相学习的工具》一文。2月，在全国人大一届五次会议上就汉语拼音方案发言；同月，发表论文《论阿古柏政权》；同月，当选中阿（阿拉伯联合共和国）友协会长。6月，出席匈牙利保卫和平大会并发言。7月，任中国人民保卫世界和平委员会副主席、中国亚非团结委员会副主席；同月，赴斯德哥尔摩出席裁军和国际合作大会。9月，陪同朱德副主席视察新疆。11月，赴苏联访问。

1959年3月，赴伊拉克访问。5月，赴斯德哥尔摩出席世界和平理事会特别会议。8月，赴新疆出席纪念阿合买提江·哈斯木等5烈士牺牲10周年大会。10月，兼任中科院新疆分院院长；同月，赴内蒙古考察。

1960年3月，赴新德里出席争取和平和裁军会议并发言。4月，赴科纳克里出席亚非人民团结大会；同月，兼任中非人民友好协会副会长。7月，赴斯德哥尔摩出席世界和平理事会常委会扩大会议。10月，任新疆大学校长。

1961年1月，赴开罗出席亚非人民团结组织理事会特别会议并讲话。6-7月，赴云南考察。8月，访问印度尼西亚和缅甸。12月，出席世界和平理事会斯德哥尔摩会议。

1962年2月，发表剧本《战斗中血的友谊》，改名《火焰山的怒吼》出版单行本，并由中央实验话剧院、新疆话剧团在北京、乌鲁木齐上演；兼任中科院民族研究所所长。4月，任中国亚非学会副会长。6-7月，新疆“伊塔事件”发生后，受命回新疆协助自治区党委处理善后事宜。8月，向中央上报长篇调研报告。

1963年2月，发表《哈密维吾尔农奴起义》一文。3月，参加广西壮族自治区成立5周年庆祝活动。

1964年6月，发表回忆杨增新、金树仁统治新疆时期的文章。

1965年，受到错误处理，除保留全国政协委员外，其余职务事实上都被免除。

1966年9月，与夫人拉希达被遣送乌鲁木齐，受新疆大学“红卫兵”监管。

1967年年底，在乌鲁木齐被关进监狱。

1975年7月，出狱，住乌鲁木齐，由专人监管，每周写思想汇报。

1977年11月，返回北京。

1978年3月，重新当选全国政协常委。

1979年8月，发表论文《再论阿古柏政权》。9月，发表论文《关于新疆历史的若干问题》。

1980年1月，任中国突厥语研究会会长。3月，获平反昭雪，恢复党籍、名誉。4月，任中国伊斯兰教协会名誉会长。8月，当选中国民族古文字研究会名誉会长。9月，增选为全国政协副主席；同月，出席全国人大民族委员会第二次会议，讨论加强民族立法工作和保障少数民族权利以及有关边疆地区和少数民族地区的建设问题。11月至12月，出席第三次全国文史资料工作会议并会见与会代表。12月，《我的自传》收入《中国少数民族现代作家传略》。

1981年9月，出席全国政协座谈会并发言，拥护叶剑英关于台湾回归祖国，实现和平统一的方针政策的谈话。10月，向新华社记者发表谈话指出实现祖国统一是全国各族人民的心愿；同月，出席辛亥革命70周年纪念展览和辛亥革命70周年纪念大会。

1982年3月，发表《泛伊斯兰主义、泛突厥主义在新疆的兴灭》一文。5月，对新华社记者发表谈话，高度赞扬宪法修改草案对民族问题的规定。11月，在政协五届五次会议期间就宪法修改草案发言。

1983年6月，继续当选为全国政协副主席，并接受新华社记者专访。9月，赴上海出席第五届全国运动会开幕式；同月，赴新疆参加纪念陈潭秋等烈士牺牲40周年活动。12月，出席“台湾同胞为祖国做贡献经验交流大会”。

1984年2月，回忆录《新疆五十年》出版。5月，出席六届全国人大二次会议，会议通过《民族区域自治法》。9月，发表《天山万里故乡行》一文；同月，出席“三中全会以来民族工作成就展览”开幕式。10月，参加全国政协对北京的考察活动。11月，出席“和平统一祖国工作”展览开幕式并参观。

1985年5月，赴广东考察。7月下旬至8月中旬，赴新疆考察。9月，《人民日报》刊发新华社记者专访文章《新疆历史上的光辉一页—一访全国政协副主席包尔汉》；同月，发表回忆文章《在列强的觊觎下—一抗战时期在新疆的一段往事》。9-10月，参加新疆维吾尔自治区成立30周年庆祝活动。10月，在乌鲁木齐观看反映陶峙岳、包尔汉通电起义事迹的话剧《千秋功罪》；同月，在京出席纪念台湾光复40周年大会。

1986年5月，会见中央民族学院少数民族学员和部分教师；8月，出席在乌鲁木齐举行的第三届全国少数民族传统体育运动会；9月，主编的《中国大百科全书·民族卷》出版。10月，出席纪念辛亥革命75周年座谈会。11月，出席全国统战工作会议。

1987年6月，出席中国伊斯兰教经学院首届学生毕业典礼。7月，参加内蒙古自治区成立40周年庆祝活动。

1988年3月，接受新华社记者专访谈退休后的心愿。6月，赴福建考察。

1989年2月，立遗嘱《留给孩子们的话》。8月，《包尔汉选集》出版；27日，因病在北京逝世，享年95岁；29日，遗体告别仪式在北京举行，江泽民、杨尚昆、李鹏、万里、李先念等党和国家主要领导人参加，遗体按民族习俗由北京运回新疆；同日，新华社播发生平；30日，遗体告别仪式在乌鲁木齐举行，新疆党政军主要领导和各族各界群众代表参加，遗体安葬乌鲁木齐烈士陵园。

包尔汉同志的一生，是追求光明、追求真理、追求进步的一生。他艰苦朴素，廉洁奉公，严于律己，宽以待人。他始终热爱自己的祖国和民族，始终忠于党和人民的事业。他坚持四项基本原则，坚决拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策。包尔汉同志为维护祖国统一、民族团结，为党的事业贡献了毕生精力。——（中国政府网 评）

包尔汉同志是20世纪涌现出来的中华民族杰出人物，是新疆近现代史的重要见证人。他终生为祖国的统一和各族人民的团结而奋斗的业绩、思想和品德属于我们伟大的党，属于我们伟大的国家，属于我们伟大的中华民族。他的革命精神和丰富经验是我们党和人民的宝贵财富，也是激励全党、全国和新疆各族人民认真贯彻落实党中央关于新疆工作的大政方针，确保新疆社会稳定和长治久安，努力建设团结和谐、繁荣富裕、文明进步、安居乐业的社会主义新疆的精神动力。他永远是我们学习的楷模。实现“两个一百年”的奋斗目标，实现中华民族伟大复兴的中国梦，实现新疆社会稳定和长治久安，是一代又一代中国共产党人的不懈追求和神圣使命。让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，认真学习贯彻习近平总书记系列讲话精神，为实现中国的繁荣富强，实现中华民族的伟大复兴的中国梦，实现新疆的社会稳定和长治久安而努力奋斗！——（中国人民政治协商会议全国委员会 评）

包尔汉的一生，是革命的一生，他曾为新疆的解放事业进行了艰苦斗争并作出了杰出贡献；包尔汉的一生，是为维护祖国统一和民族团结，为各民族的发展、繁荣和进步奋斗的一生。——（央广网 评）

维护祖国统一和民族团结

包尔汉同志的一生，是为维护祖国统一和民族团结、为各民族的发展、繁荣和进步奋斗的一生。20年代，他与维吾尔族青年中的一些有识之士组织了一个争取民族解放的秘密组织，开展了反对民族压迫的斗争。在以后的几十年中，包尔汉同志坚定不移地支持、参加了新疆人民反对帝国主义、反对国民党反动统治的斗争，同时旗帜鲜明地反对一切企图分裂祖国的活动。在40年代，他曾说：“新疆两千多年以来就是中国的一个组成部分。新疆不是一个民族的新疆而是各民族的新疆，正如中国不是一个民族的中国而是各民族的中国一样。”新中国成立后，他在担任新疆省人民政府主席、西北民族事务委员会委员时，在党中央的领导下，为建设新疆、开发新疆，促进新疆各民族经济文化的发展，不辞劳苦，辛勤工作，作出了积极的贡献。以后，他又担任了全国人大民委副主任委员、中国伊斯兰教协会主任，认真贯彻党的民族、宗教政策。在党的第八次全国代表大会上，他就民族、宗教政策问题的发言受到中央领导同志的称赞。直到晚年，他还十分关心新疆的建设和民族团结。

增进中国人民同世界人民特别是伊斯兰国家人民的友谊

包乐汉同志为增进中国人民同世界人民特别是伊斯兰国家人民的友谊，为维护世界和平作出了重要贡献。新中国成立后，他担任过中国印尼友好协会会长、中国阿联友好协会会长、中国人民保卫世界和平委员会副主席、中国亚非团结委员会副主席、中国非洲人民友好协会副会长、中国亚非学会副会长等职。作为中国人民的和平使者，他曾出访了亚、非、欧十几个国家，多次参加了国际性的和平会议。在对外交往活动中，他始终坚持了我国独立自主的和平外交政策，热情宣传了我国的民族宗教政策，促进了中国人民和世界各国人民相互了解和友好往来。

包尔汉同志是一位卓有成就的维吾尔族学者。由于家境贫寒，包尔汉同志幼年时没有受到正规的教育，但他刻苦自学，奋发向上。1929年他考入柏林大学政经系。他掌握了维、汉、俄、土耳其等多种语言文字，后来在盛世才的监狱里，他以顽强的毅力编纂了《维汉俄词典》，并将孙中山的《三民主义》一书译成维吾尔文。

1952年发表了《论阿古柏政权》等论文，是包尔汉最为重要的一篇论著，文章对阿古柏伪政权对新疆各族人民的残暴统治、维吾尔族同汉族人民的深厚友谊以及帝国主义的侵略活动作了详尽的分析和论述，由于包尔汉精通多种语言文字，这篇论文中使用了多种语言的史料，其中很多史料是包尔汉首次披露的。

1985年，包尔汉发表了《在列强的觊觎下》一文，以自己半个多世纪的亲身经历告诉人们：“国内不团结，必然会引来外患，外患也必然会引起内乱，这是几千年来沉痛的历史教训。只有各族人民亲密团结起来，外部敌人才不敢欺侮我们，中华民族才能世代强盛。”

他的著作还有回忆录《新疆五十年》、剧本《火焰山的怒吼》、《关于新疆历史的若干问题》、《泛伊斯兰主义和泛土耳其主义在新疆的兴灭》等一系列重要学术论著，其中有大量对新疆、中亚以及西亚的历史、地理的精辟见解，对后人认识新疆反分裂斗争实质及其客观规律，具有十分重要的启示。

1992年8月，《当代社会科学家》一书收入包尔汉传。

1994年10月3日，纪念包尔汉同志诞辰100周年座谈会在北京举行，中央政治局常委、全国政协主席李瑞环出席，全国政协副主席、中央统战部部长王兆国出席并讲话；同日，纪念包尔汉同志诞辰100周年座谈会在乌鲁木齐举行，自治区党委代书记王乐泉出席并讲话。

1999年9月，《回忆包尔汉》出版；同月，反映陶峙岳、包尔汉通电起义事迹的文献记录片《历史的抉择》播出。

2006年5月，《包尔汉画传》出版。

2009年8月10日，纪念包尔汉同志逝世20周年座谈会在北京举行。

2014年10月，包尔汉同志生平图片展在北京展出。11月，在新疆展出。