更新时间：2023-01-06 16:36
《春天来到了我们的战场》，又名《夜莺》，是一首由阿·法捷扬诺夫作词，瓦·索洛维约夫-谢多伊作曲的歌曲。
《春天来到了我们的战场》又名《夜莺》，创作于第二次世界大战期间。
诗人法捷扬诺夫曾作为一名普通士兵亲赴战场，这首歌的歌词真实地反映了他在战场上的所见所感。在炮火烽烟的战斗间隙，疲惫的战士们和衣而睡，一只夜莺不知从哪里飞来，不合时宜地高声歌唱，原来是春天悄悄来到了战场。夜莺的歌声勾起 了战士们对家乡、对亲人的无限思念，更加坚定了他们保家卫国、抗击侵略者的坚强意志。他回忆道：“战斗刚一停息，我们—士兵们—躺在绿色的小树林里，拍去身上的灰尘。突然听到：远处敌机的轰鸣声消失之后，夜莺大声唱了起来。这一情景我后来写进了歌词里。”
作曲家索洛维约夫-谢多伊在拿到歌词后深受感动，一天内即创作完成了这首歌曲。
张洪模 译词
张相影 配歌
夜莺啊，夜莺，你不要唱！
让战士们再睡一会儿吧！
（让他们睡一会儿吧……）
春天已来到了战场，
战士们不能入梦乡，
这不是因为炮声响，
是因为夜莺又在唱。
难道你忘了是战场？
冒失的夜莺你还唱！
夜莺啊，夜莺，你不要唱！
让战士们再睡一会儿吧！
夜莺它管什么战场，
它为它的生活在歌唱。
战士们想起了家乡，
家门前碧绿的田园；
有夜莺整夜在歌唱，
还有人等我们回家乡。
夜莺啊，夜莺，你不要唱！
让战士们再睡一会儿吧！
到明天又要拿起枪，
生活使我们这样，
离别了妻子和田园，
坚强地走上战场。
战斗里步步前进，
我们要打回家乡！
夜莺啊，夜莺，不要唱！不要唱！
让战士们再睡一会儿吧！
（让他们睡一会儿吧……）
夜莺啊，夜莺，你不要唱！
让战士们再睡一会儿吧！
（让他们睡一会儿吧……）
（1944年）
《春天来到了我们的战场》为带再现的三部曲式结构。
歌曲开始以极弱的力度演唱， 营造出静谧的氛围。
第二部分速度加快、力度变强，表现了战士们的惆怅与渴望，以及要打回家乡的勇气与决心。
第三部分是第一部分的变化再现，速度舒缓，合唱以很弱的力度在高音区徘徊，渐渐消失在茫茫白桦林中。