更新时间:2021-11-22 19:07
(bay number)
排号
释义:<旧俗>特定辈分在族谱中所对应的特定名称。
英文解释:(traditional Chinese culture)the peculiar character in one's given name representing his position in the family tree
在方言学领域,”排号“是个非常重要的文化类词汇。
中国过去遵循“姓+排号+名”的家族式起名方式,特定辈分者,其名字当中常带有“排号”,同一“排号”者,无论年龄差距大小,均以兄弟相称。
“排号”是一种真正的中国特色,其积极意义是有利于家族血缘关系的确立、宗亲的凝聚以及文化上的传承,还可以在一定程度上避免近亲通婚。中国孩子取名方式的多样化是一件好事,但其中排号的淡化和消失也应该算是传统文化的一种危机吧?
高安方言还把“排号”称作“排筤”,意思是希望后代们能够像新竹一样节节高,也就是“长江后浪推前浪”。