小说《三国演义》对韩玄的描述是“平生性急，轻于杀戮，众皆恶之”。刘备派关羽攻长沙时，韩玄先派杨龄出战，但被关羽斩杀。韩玄又派黄忠出战关羽，二人不分胜负。二人第二次交战时，黄忠马失前蹄，被关羽放过，因此在第三次交战时只射中关羽的盔缨。韩玄认为黄忠有通敌之嫌，下令将他处斩。韩玄的部将魏延不满韩玄，于是救下黄忠，率数百人攻击韩玄，将韩玄斩为两段。黄忠投降刘备后，求葬韩玄尸首于长沙之东。小说中，韩玄有一弟韩浩。